Echtzeit-Uhr - Versionsgeschichte

Amadeus: /* Example: */

2015-07-14T11:34:43Z

‎Example:

Amadeus: /* Timer */

2015-07-14T11:33:36Z

‎Timer

Amadeus: /* Timer */

2015-07-14T11:33:11Z

‎Timer

Amadeus: /* Note */

2015-07-14T11:24:20Z

‎Note

Amadeus: /* Wiring */

2015-07-14T11:21:23Z

‎Wiring

Amadeus: /* Realtime clock (RTC) */

2015-07-14T11:18:53Z

‎Realtime clock (RTC)

Amadeus: Die Seite wurde neu angelegt: „ == '''Realtime clock (RTC)''' == The robot requires a clock, so that it can start mowing automatically at certain time intervals (timer). A realtime clock…“

2015-07-14T11:07:11Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ == '''Realtime clock (RTC)''' == The robot requires a clock, so that it can start mowing automatically at certain time intervals (timer). A realtime clock…“

Neue Seite

== '''Realtime clock (RTC)''' ==

The robot requires a clock, so that it can start mowing automatically at certain time intervals (timer).

A realtime clock (RTC) returns current time (minute, hour) and date (day of week, day, month, year) - by the help of a battery the time continues to run even if the robot mower is switched off.

Additionally, the RTC module contains an EEPROM memory (non volatile memory) that can hold 4K of permanent user data.

Example: DS1307

<gallery>
File: ds1307.jpg | ds1307

File: ds1307_schematics.jpg | ds1307_schematics
</gallery>

== '''Wiring''' ==

The RTC module is connected on the I2C bus of the Arduino Mega (in parallel with any other I2C modules).

<blockquote style="background-color: lightgrey; border: solid thin grey;">
<pre>
DS1307 Module SDA — Arduino SDA Pin
DS1307 Module SCL — Arduino SCL Pin
DS1307 Module VCC (+5V) — Arduino VCC (+5V)
DS1307 Module GND — Arduino GND
</pre>
</blockquote>

== '''Note''' ==

If you experience communication problems when using multiple I2C modules on one I2C bus,
it is recommended to reduce the length of the cables.

== '''Timer''' ==

On the robot, several timers can be programmed (via Android pfodApp).
For each timer, you can define a time interval ('time windows') for the desired days. As long as the actual time is within any time window, the robot can freely mow, charge, mow, charge etc.

== '''Example:''' ==

Timer 1: 08:00 - 13:00 Monday, Thuesday, Wednesday

Timer 2: 14:00 - 16:00 every day

Timer 3: off

Timer 4: off

@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 Für jeden Timer kann ein Zeitintervall ('Zeitfenster') für die gewünschten Tage definiert werden. Solange die aktuelle Zeit sich innerhalb irgend eines Zeitfensters befindet, solange kann der Roboter frei mähen, laden, mähen, laden usw.
-== '''Example:''' ==
+== '''Beispiel:''' ==
-Timer 1: 08:00 - 13:00  Monday, Thuesday, Wednesday
+Timer 1: 08:00 - 13:00  Montag, Dienstag, Mittwoch
-Timer 2: 14:00 - 16:00  every day
+Timer 2: 14:00 - 16:00  Jeden Tag
-Timer 3: off
+Timer 3: aus
-Timer 4: off
+Timer 4: aus

@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 Am Roboter können verschiedene Timer programmiert werden (über Android pfodApp).
-Für jeden Timer kann ein Zeitintervall ('Zeitfenster') für die gewünschten Tage definiert werden. Solange die aktuelle Zeit sich innerhalb irgend eines Zeitfensters befindet, solange kann der roboter frei mähen, laden, mähen, laden usw.
+Für jeden Timer kann ein Zeitintervall ('Zeitfenster') für die gewünschten Tage definiert werden. Solange die aktuelle Zeit sich innerhalb irgend eines Zeitfensters befindet, solange kann der Roboter frei mähen, laden, mähen, laden usw.
 == '''Example:''' ==

@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 == '''Timer''' ==
-On the robot, several timers can be programmed (via Android pfodApp).
+Am Roboter können verschiedene Timer programmiert werden (über Android pfodApp).
-For each timer, you can define a time interval ('time windows') for the desired days. As long as the actual time is within any time window, the robot can freely mow, charge, mow, charge etc.
+Für jeden Timer kann ein Zeitintervall ('Zeitfenster') für die gewünschten Tage definiert werden. Solange die aktuelle Zeit sich innerhalb irgend eines Zeitfensters befindet, solange kann der roboter frei mähen, laden, mähen, laden usw.
 == '''Example:''' ==

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 </blockquote>
-== '''Note''' ==
+== '''Beachte''' ==
-−
-If you experience communication problems when using multiple I2C modules on one I2C bus,
-it is recommended to reduce the length of the cables.
 == '''Timer''' ==

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 </gallery>
-== '''Wiring''' ==
+== '''Anschluss''' ==
-The RTC module is connected on the I2C bus of the Arduino Mega (in parallel with any other I2C modules).
+Das RTC-Modul ist über den I2C-Bus mit dem Arduino Mega (parallel mit einigen anderen Modulen) verbunden.
 <blockquote style="background-color: lightgrey; border: solid thin grey;">

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-== '''Realtime clock (RTC)''' ==
+== '''Echtzeit-Uhr (RTC)''' ==
-The robot requires a clock, so that it can start mowing automatically at certain time intervals (timer).
+Damit der Roboter automatisch zu unterschiedlichen Zeitintervallen  mit dem Mähen beginnen kann, benötigt er eine interne Uhr.(Timer).
-A realtime clock (RTC) returns current time (minute, hour) and date (day of week, day, month, year) - by the help of a battery the time continues to run even if the robot mower is switched off.
+eine Echtzeituhr (RTC) liefert ständig die aktuelle Zeit (Minute, Stunde) und das aktuelle Datum (Wochentag, Tag, Monat, Jahr).Mit Hilfe der eingebauten Batterie läuft die Uhrzeit weiter auch wenn der Roboter ausgeschaltet ist.
-Additionally, the RTC module contains an EEPROM memory (non volatile memory) that can hold 4K of permanent user data.
+Zusätzlich enthält das  RTC-Modul noch einen EEPROM-Speicher (nicht flüchtigen Speicher), der 4k Benutzerdaten dauerhaft speichern kann.
 Example: DS1307
 <gallery>
-File: ds1307.jpg | ds1307
+File: ds1307.jpg | DS1307
-File: ds1307_schematics.jpg | ds1307_schematics
+File: ds1307_schematics.jpg | DS1307_Schaltbild
 </gallery>